Taran

Deze naam had moeten kunnen prijken op een geboortekaartje dat er nooit zal komen. 'k Koos hem met zorg en weloverwogen. 'k Wist niet eens waarom ik zo'n haast had met 't vinden van die naam tot hij me moest helpen om het afscheid te verzachten. 'k Heb hem niet helemaal geheim gehouden, maar wou met de aankondiging toch tot deze dag wachten. Al die maanden weet ik al dat ik heb gekozen voor een naam die zowel voor een zoon als een dochter had gekund: de enige reden waarom ik er eerst aan twijfelde en des te meer een reden om nadien te weten dat het de ideale naam was voor ons kindje waarvan we nooit meer zullen weten. Voor mij was je een dochter, zoals je broers het aanvoelden, maar ook al was je een zoon, het maakt niet echt helemaal uit: je was en bènt mijn kind. Je naam is gekozen, omdat je een klein dondersteentje was dat koos voor de hemel en daardoor toch onze verbinding ernaar was, terwijl je de aarde niet helemaal losliet door in mijn hart te komen en te blijven.
Jouw door mij gekozen voornaam Taran betekent volgens wat ik kon terugvinden "hemel" in het Sanskriet, maar het is net zo goed een Hindoestaanse meisjesnaam met de betekenis "aarde". Volgens andere bronnen komt deze naam van Taranis, "de Donderaar" en dit was een van de weinige Keltische goden die door de Romeinen werden vereerd. Hij werd vaak gelijkgesteld aan Jupiter. In de hele Keltische wereld, van de Adriatische kust tot in Schotland, zijn Taranis-monumenten aangetroffen. Hij werd meestal afgebeeld met zijn symbool, het wiel. In het moderne Welsh en Bretons betekent 'taran' nog altijd donder.
Het is ook de naam van de jonge held in het verhalen, geschreven in de jaren 60 door de Amerikaan Lloyd Alexander. Het was een vijfdelige kinderboekenserie, getiteld "The Chronicles of Prydain" en vertaald als "De Avonturen van Taran". Naar de 2 eerste boeken uit deze reeks verfilmde Walt Disney in 1985 "Taran en de toverketel" (oorspronkelijk "The black cauldron") dat wat buiten de klassiekers valt, maar toch wel mooie elementen van magie en evolutie bevat.
Verder zijn er nog bronnen die vermelden dat Taran "redder van alles / allen" betekent in het Punjabi. In het Bulgaars, Russisch en Pools was Taran (Таран) een aanvalstactiek bij de luchtmacht. Net zoals het in Amerika stond voor Tactical Attack Radar And Navigation, een radar voor jachtvliegtuigen. Ten slotte was Taran ook een Noorse naam voor "Kleine liefde van Thor", de God van de donder.
Alweer.
Mijn klein dondersteentje dus.
Eentje dat de aarde op z'n kop zette en te snel naar de hemel verdween.
Blitzaanval met veel impact.
Hemel en aarde bewegend.